software patent 예문

• Our future depends on our philosophy. Software patents
  우리의 미래는 다름아닌 우리들 자신의 철학에 달려있는 것이다.
• Fight against software patents: worldwide , and Europe .
  소프트웨어 특허에 대항해 싸웁시다: 전세계 , 유럽 .
• In Europe: Fight against software patents .
  유럽: 소프트웨어 특허 반대 운동에 동참하기 .
• Software patents threaten to do that.
  그러나 소프트웨어 특허는 이러한 일들을 위협하고 있습니다.
• US citizens: Sign petitions against software patents and the DMCA .
  미국: DMCA와 소프트웨어 특허 반대 청원에 동참하기 .
• This is why the chief supporters of software patents are multinational corporations.
  소프트웨어 특허의 주된 지지자들이 다국적 기업인 이유는 바로 이것입니다.
• The most severe problem for Speex development are software patents, though.
  Speex 개발에 있어서 가장 까다로운 문제는 역시 소프트웨어에 대한 특허문제 입니다.
• Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
  특허 제도는 자유 소프트웨어의 존재를 위협하는 요소일 수밖에 없습니다.
• Saving Europe from Software Patents
  소프트웨어 특허로부터 유럽을 보호하기
• We believe that software patents impede innovation in software development and discourage open source innovation.
  Red Hat은 소프트웨어 특허가 소프트웨어 개발의 혁신을 저해하고 오픈소스 혁신을 막는다고 생각합니다.
• Red Hat believes that software patents impede innovation in software development and discourage open source innovation.
  Red Hat은 소프트웨어 특허가 소프트웨어 개발의 혁신을 저해하고 오픈소스 혁신을 막는다고 생각합니다.
• Richard Stallman's article Patent Absurdity , calling on the European Parliament to reject rules allowing software patents, appears in the Guardian.
  유럽 의회가 소프트웨어 특허를 허용하는 법률을 거부할 것을 촉구한 리차드 스톨만의 글 ``특허의 모순 ''이 가디안지에 실렸습니다.
• The only way to make software development safe is to abolish software patents, and we aim to achieve this some day.
  소프트웨어 개발을 안전하게 만드는 유일한 방법은 소프트웨어 특허를 철폐하는 것입니다. 그리고 우리는 언젠가 이 일을 성취해야 합니다.
• But that change in motivation has no practical consequence, because secret conventions and software patents obstruct everyone, regardless of the "intended target".
  그러나 동기에 있어서의 그러한 변화가 실질적인 중요성을 갖지는 않습니다. 왜냐하면 비공개 협정과 소프트웨어에 대한 특허는 "의도된 표적"과 상관없이 모든 이들을 방해하는 것이기 때문입니다.
• Software patents can be created in almost any number, do not require a connection to reality and their only purpose is to start legal struggles.
  소프트웨어 특허는 대부분 어떤 숫자로 정해지는 데, 이는 현실성과의 연결에 대해 고려하지도 않고, 오직 법적 분쟁을 시작하는 데에만 목적이 있습니다.
• Therefore software patents weaken innovation and the economic situation by introducing a kind of artificial friction loss which subsidizes part of the legal system.
  결과적으로 특허제도는 법이라는 제도의 한 부분에 자금을 지원해야 하는, 일종의 인위적으로 만들어진 마찰에 의한 손실로 인해 경제적 상황과 새로운 시도에 대한 노력을 약하게 합니다.
• The European Patent Office, used by many European countries, has issued quite a number of patents that affect software, which were presented as something other than software patents.
  많은 유럽 국가들이 이용하는 유럽 특허청은 소프트웨어에 영향을 미치는 많은 특허들을 발급해 주었는데, 이러한 특허들은 마치 소프트웨어 특허가 아닌 것처럼 보여집니다.
• Software patents As the previous feature shows, software patents have a very immediate effect on some projects and we have to fear that this will spread further.
  앞의 기사가 보여주는 것처럼 소프트웨어에 대한 특허문제는 몇몇 프로젝트에 있어서는 매우 직접적인 영향을 미치고 우리는 이 현상이 더 넓게 퍼져나가는 것에 대해 우려해야 합니다.
• Software patents As the previous feature shows, software patents have a very immediate effect on some projects and we have to fear that this will spread further.
  앞의 기사가 보여주는 것처럼 소프트웨어에 대한 특허문제는 몇몇 프로젝트에 있어서는 매우 직접적인 영향을 미치고 우리는 이 현상이 더 넓게 퍼져나가는 것에 대해 우려해야 합니다.
• This is supported by practical experience as well as theoretical studies, because until today there is no proof that software patents are beneficial for society, but there are many facts showing their harmful effects.
  이 사실은 실제적인 경험뿐아니라 이론 연구 결과로도 뒷받침이 되는데 오늘날까지 소프트웨어와 관련된 특허제도가 사회에 이로움 보다는 해로운 효과를 보여주는 사실들이 더 많다는 것입니다.